Bozza – verrà verificata prima del lancio
Questa è una traduzione messa a disposizione per comodità. Fa fede unicamente la versione tedesca.
Legale
Condizioni d’uso
Aggiornamento: [data]
1. Fornitore
Chi offre ANU Subs e come contattarci è indicato nelle note legali.
2. Ambito di applicazione
Per l’app vale il contratto di licenza standard di Apple per le app dell’App Store (Licensed Application End User License Agreement): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ (in inglese). Le presenti condizioni d’uso lo completano.
3. Cosa fa l’app e cosa no
ANU Subs ti aiuta a tenere sotto controllo i tuoi abbonamenti, i costi e i termini di disdetta. Tutti i calcoli si basano sui dati che inserisci. Controlla quindi sempre anche nel tuo contratto i termini importanti. La panoramica e i promemoria sono forniti senza garanzia.
I promemoria sono notifiche del tuo iPhone. Se compaiono dipende dalle impostazioni del tuo iPhone, ad esempio se le notifiche sono consentite o se è attiva una modalità Full immersion.
ANU Subs non è una consulenza legale o finanziaria.
Le lettere di disdetta sono modelli. Devi controllarle, completarle e inviarle tu. Non garantiamo che una disdetta sia valida, ad esempio se il fornitore richiede una firma o una modalità particolare.
4. ANU Subs Pro
Al lancio dell’app, ANU Subs Pro sarà disponibile come abbonamento a CHF 8 all’anno. Si rinnova automaticamente se non lo disdici almeno 24 ore prima della scadenza, e puoi disdirlo in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo Account Apple. Il pagamento avviene tramite Apple. I rimborsi li richiedi direttamente ad Apple. Se Pro termina, i tuoi abbonamenti e spazi restano. Cosa include Pro è descritto nell’app e nella pagina di supporto.
5. I tuoi dati
I tuoi abbonamenti si trovano sul tuo iPhone e, se fai il backup dell’iPhone, nel tuo backup personale. Noi non possiamo accedervi né recuperare dati persi. Dei tuoi backup sei responsabile tu. Fai quindi di tanto in tanto un backup sotto «Impostazioni › Dati». Come trattiamo i dati è descritto nella dichiarazione sulla protezione dei dati.
6. Responsabilità
[verifica legale] Sviluppiamo ANU Subs con cura. Nella misura consentita dalla legge, non rispondiamo dei danni derivanti dall’uso dell’app, ad esempio per un termine mancato, un promemoria non comparso o dati persi. È fatta salva la responsabilità per dolo e colpa grave.
7. Modifiche
Adeguiamo le presenti condizioni d’uso quando cambiano l’app o il diritto. Vale la versione attuale pubblicata su questa pagina.
8. Diritto applicabile
[verifica legale] Si applica il diritto svizzero. Sono fatti salvi i diritti imperativi spettanti ai consumatori nel loro Paese.